Tim,
We do not have any plans in the near future to make this enhancement to the application. However, we would love to hear more about this requirement. Could you describe the business need to manually select parcels for a mailing list?
We implemented the buffer workflow for parcel selection to meet the business need of being "legally required to notify the public within XX feet of a parcel".
Let us know.
-Lindsay