I have not found anything to get me started with this and I'm wondering if anyone has any advice or resources about how to access feature layer attachments through the R-ArcGIS Bridge or some other way in R.