I have a feature service do not have Z value, the "Relative to ground" option can link to an attribute. But after configuration, the create new feature function disappeared from "Edit" panel. See .gif video below for steps: