I have a new MyCustomToolbox.tbx that has a couple of "Scripts" I have created and added to it that I can invoke/open with the following: pythonaddins.GPToolDialog('\\\\networklocation\MyCustomToolbox.tbx', 'MyScript')
I also added the "Create Feature Class" tool to this .tbx and from my Python Add-In, I am attempting to open this in the same way as above, but fails to open it. Anyone else have this problem?