I am not sure if that will be work or not, but let's try to edit without template.
close any open MXD and go to that path "C:\Program Files (x86)\ArcGIS\Desktop10.x\Utilities\AdvancedArcMapSettings.exe
Uncheck Create features using templates
and you will start to edit with old edit toolbar