I ran into the issue with PictureMarkerSymbol not displaying on Panasonic Toughbook CF-30CAQAZBM. I am not sure that this is a problem with the hardware on the Toughbook that is not meeting the system requirement from ESRI. GraphicsOverlay is working fine.
I worked with the analyst and we found out that the laptop had limitation the graphic controller and it is only supported OpenGL version 1.4. The analyst explained to me that we need OpenGL at least version 2.0 from the System requirement.
