I'd like to reproduce this. If possible, could you share a simple sample demonstrating this?
Thanks
I attached is a simple project that I used to create the picture above to the original post (couldn't figure out how to attach to a comment). Click the "..." button in the upper left corner to create the polygons
I discovered that if you set the overlay rendering mode to STATIC then the scene and map view opacities are approximately the same.