Is there a possibility to export in this format with the availability for editing the layer symbology in a graphic software?
Normal export to .ai doesn't work?
Solved! Go to Solution.
Wow, never heard that one before! Windows should use the fonts that you have loaded into your system, and publish them to the pdf file. I would eliminate any "English" fonts in the map, which might include any point symbols as they may also be a "font". Make a copy of your original map and do the testing on the copy.
Have you applied any transparencies?
I'm also the illustrator guy?