How can I leverage the "Picture Properties" --> "Attachment from Data Driven Pages" functionality when I have multiple .jpg images attached to the same feature.
This is to be used by people with limited ArcGIS experience, so I do not want to do any manual workarounds like exporting my images to .jpgs and raster catalogs etc. as suggested in other posts. I need a more dynamic, easy-to-use solution to this problem. Any ideas what I could explore?