Hi Matteo Mei ,
If you start with your data in as NetCDF raster, in ArcGIS Pro 2.5 (released later this month) there will be a lot of additional functionality added to visualize, manage and analyze this type of raster data. There will be a toolbar on the ribbon for multidimensional raster:
...and a number of analysis tools right out of the box: