Is there a way to populate fields in an SDE attribute table with fields from another SDE attribute table using the field calculator or any other method? ArcMap won't let me add new fields to either table because they are always in use by another user/application. I just want to populate the new rows I've copied from the new SDE layer.
