I want to generate a grid scaled to one square mile per grid cell. Can I do this using the Grid Index Feature? What are the parameters to enter for width and height?
It should work, the parameters I guess would be 1 mile wide and 1 mile high.
Create fishnet and generate tesselation should also do the job, with generate tesselation allowing you to specify an area.
Ensure you are in a projected coordinate system.