The Esri Redistricting tool supports only US Census data out-of-the-box. You can overlay reference layers (such as Canadian boundaries), however if you want to integrate Canadian Census data for use with the Redistricting tools (such as district assignments, reports, quality checks), you would need to leverage a custom deployment. Hope this helps!
