What geometries are you using to label your routes? If they are lines, your labels would follow the line geometry. If they are points, you possibly don't have the rotation information. What software are you using? ArcGIS Pro or ArcGIS Online? Options depend on that too.