So, its cool that we can rename fields from the layer properties in Catalog, but will we also be able to change at some point from the Field properties in the Table, or even directly on the field in the table? A similar behavior that we can do with personal GDBs, by clicking on the field. double click, I think... What about Layer Properties from inside ArcMap?
