Robert,
Your error message refers to CopyRaster tool. If you read the Help page Loading raster data into a raster catalog it talks about accessing the raster catalog from ArcCatalog or using the Raster to GeoDatabase tool to load rasters into a raster catalog.
Duncan