Unless there are special tools I don't know about, you don't "edit" the raster. You use tools on the raster to create other rasters. For example, if you use the hydrology tools in SA to "fill sinks" you end up with another raster with the sinks filled.
To create the contours, you use the SA coutour function to make a polylline feature class of the contours.