When you are splitting polygons, make sure your sketch cuts completely through the selected polygon. Turning on edge snapping often helps ensure that the cut operation is completed successfully.
In addition, you can use the topology tools to split polygons.
If you are working with representations and shape overrides
