Use the CAD to Geodatabase GP tool, fill in the mandatory parameters and click the Environments button. In the Environment Settings, click the Z Values dropdown and under the Output has Z Values, select Enable. It "should" preserve the Z values. Follow the same logic for M Values in the Environment Settings. Good luck!