I am finding the same issue with streets with the word south or old in the beginning. South Point Rd, South is always put in a PreFix, although it is part of the name. It only happens with South and not North, West or East. Old is placed in a PreType, even though our data does not contain a PreType field.
Any ideas on how to get this to stop happening?