I'm a bit unsure of what you have done and what you need. If you have digitized the shoreline into a shapefile or geodatabase feature class then you data that can be visually compared to your other data, and run through some of the analysis functions. If you digitized it into graphics then you can use the Drawing - Convert graphics to features option to convert them to shapefiles or feature classes. If you want to convert the vertices of these lines to coordinates, then you can use various tools like the Data Management Tools - Features - Feature to Point and Add XY Coordinates tools. If you don't have ArcInfo ET Geowizards has a line to point wizard. There may be an Arcscript to do what you want as well - check ESRI support downloads.