Should log this with support, I don't want to encounter this later on. So, your test connection was successful on the VM, but the actual dc and service connections both fail with slightly different errors from your vm to your sde server. What vm are you using? Is your vm on the sde server, or on your desktop?