Solved! Go to Solution.
I can say that the people administering this SQL Server are pointing to ESRI as the problem because they cannot log into the renamed geodatabase using the logins/passwords that the original production sde geodatabase had and they think that ESRI security is causing the problem. I don't even know how to respond to that.