I've just tested this on 10.4.1 and a selection is honoured when one runs a project tool on a feature layer which has some features selected and only they get projected.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.