This requires self-hosting and customizing the journal template code. You can read more about this here.
Add Context to Story Map Journal with an Index Map | by Stephen Sylvia | Classic Esri Story Maps Dev...
Wonderful - thank you, Owen!