This is old but I wanted to second Ed Schools's experience. This seems to be a bug with Arcpad. I had a list of domains that included 'Other' and 'other' as code values. Everything after 'Other' alphabetically did not appear on the Arcpad file. I deleted the capitalized version and all of the other domains appeared. Thanks, Ed, I would have never thought of this.