Solved! Go to Solution.
Hi,
I was building a custom applet this morning and also encounterred this bug on my Windows 7 PC where the "text" and "values" dropdowns would remain unpopulated.
I closed Arcpad Studio, then right-clicked the ArcPad Studio icon and within the properties window I selected compatibility view with Windows XP.
Now all the DBF values show properly in the custom form editor and you can continue with your customization.
Matt