There are 2 parts to the question. The first is how to install "custom toolbar and extension" and the second is how to use Wix.
I suspect that you want is for someone to post a sample which does this so that you can edit it. As of this writing, I don't think that you are going to find this.
Searching the forums for Wix, this is the closest match I found: