Obviously debugger fails to attach to running ArcMAP process. Try closing all ArcMaps that are open. Rebuild, close-open visual studio project, check with Task Manager if any ArcMap processes left running. If there are - kill them. This manupulations work for me.