You are missing the part where you show how you get the featurePin... Are you getting it from IFeatureLayer.FeatureClass.search or from IGeoFeatureLayer.DisplayFeatureClass.Search? The former includes only the fields in the base feature class, the latter includes the join fields as per the documentation.