Fridjof,
I hope this works for you. If esri hasn't yet figured out yet what to
do with ellipsoidal areas, it should consider the solution provided by
GeographicLib (it's distributed under the MIT/X11 license).
If it does use this, it would be prudent to update the Vincenty geodesic
method with the more accurate geodesic solution in GeographicLib, so
that everything is consistent. (Vincenty, of course, also has the
problem that the method stops converging for near antipodal points.
This is fixed by GeographicLib.)
--Charles