I guess the only way to do it, is to create a Toolbar project and include the files from my other add-ins (projects), then modify the Config.esriaddinx file to include the buttons for each tools (add-ins), in the toolbar. There should be an easier way to call other add-ins, in the same fashion as calling executables.