It should be possible to add multiple related properties entries at a time using the edit extended properties step in Workflow Manager Classic. Currently we use the related properties to add our job deliverables (one job can have many deliverables) however entering this information through the related properties tab rather than a step really breaks the user experience when using workflow manager.