I've seen this before. The solution was to redo the symbology in the webmap, not in Pro.
Did you find any solution to this one? Any kind of workaround..?