This is possible with the latest WAB on AGOL. I'm assuming this is within WAB Developer Edition 2.1, released in July 2016.
The screenshot below is showing a related table within the Attribute Table widget. The last column contains a hyperlink to a PDF document. The app was made with WAB inside AGOL, so I can't confirm if using WAB Developer Edition.