I have an editable FS comprised of 4 files that are in SDE, in a web map thats on my organizational online account I can choose which attributes I want to edit, when the map is online to my arcGIS Server and viewed through a browser all fields are editable. In a collector app the editable attributes I picked are honored..