Hi,
I have an update of our issue. I forgot to mention that we did try to print our secure service also through REST api, and the result was the same, empty pdf. Other tasks, identify, search, are working fine for secured services through proxy.
Also, we did try to print a non-secure service with proxy in url, that doesn't print either. Without proxy in url, non-secure service prints normally.
Thank you.