Rob,
Sorry for the confusion. As I said, this is something that I've never had to do, so I'm not even sure where to start.
Here is the info off of the REST Services page. I believe that this is the info that you're asking for.
I think what I'm looking for is a Unique Value Renderer. The service that I'm attempting to display selects an icon based on 3 fields.
STATUS
TYPE
SECURE_YN
Here is what I've come up with based on what I've read on the link you sent. Please let me know if I'm on the right track
<uniquevaluerenderer>
<field name="STATUS">
<field name="TYPE">
<field name="SECURE_YN">
<fielddelimiter=",">
</uniquevaluerenderer>
<uniquevalueinfo>
<value="UNRESPONSIVE,HMV,N" label="assests/images/sleet.png">
</uniquevalueinfo>