What I am trying to mimic is the act of clicking on a result in the Identify widget, where it zooms to a specific object within a layer. Except instead of within the GIS application, the link would be external, opening a new window to the GIS app when the user clicks it. Maybe this isn't possible.
Thanks everyone for your replies!