So the first option - on-the-fly data projection - does this still mean I can view the map in polar? My ultimate goal here is to see a map that is centered on the North (or South) pole and having the concentric circle representing latitude. If I can achieve this through the first, more efficient option, then obviously I'd like to. But I will do whatever it takes to get the polar view of the map.
That being said, I need an example, or at link to a reference, or...something. I've seen many forums discussing the theory of how to do this (much like you did), but consider me a super beginner. I have no idea how to project on-the-fly data or where to even start.
Thanks for all your help!