Problem to display HTML tables in multi language form

[OlivierDemars1]

We have been using javascript to present repeat data in nice html tables in Survey123 like this:

function table() {
return `<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width=100% align="center">
<thead>
<tr bgcolor="#3f87a6" >
<th width=10%><font color="#fff">RepNo</font></th>
<th><font color="#fff">Point Type</font></th>
<th><font color="#fff">Point ID</font></th>
<th><font color="#fff">Latitude</font></th>
<th><font color="#fff">Longitude</font></th>
</tr>
</thead>`
}

For the following result:

Now weirdly when the label column is changed from label to lable::English (en) the table does not show anymore: