Hi Ted Vint,
Like Johnathan Hasthorpe suggested, it's always a good practice to clear the browser cache after each release of the website.
When sharing the survey to other stakeholders, following things will happen behind the scenes:
1. If not exists, a feature service view item will be created with the name pattern: {survey name}_stakeholder
2. The new created stakeholder feature service view item will be shared to the sharing level you specified in the Analyze tab of Collaborate page
3. The form item will be shared to the sharing level you specified in addition to previous sharing level. For example, if you want to share the survey to the stakeholders in group A and B:
* If the survey has never been shared before (including in the Submit tab), then after sharing, the form item and the stakeholder feature service view item will be both shared to group A and group B
* If the survey has been shared before, such as the form item is already shared to the org level and also group C (as fieldworker role), then after sharing, the form item will be shared to the org level, group A, B and C, the stakeholder feature service view item will be shared to group A and B
To fix the issue manually, please go to the My Content page of ArcGIS Online and open the survey folder, then following the exact steps below:
1. Delete the stakeholder feature service view item with the name pattern: {survey name}_stakeholder
* Do not delete other feature service item that may contain your real survey data
2. Unshare all remained items in the survey folder
3. In the Survey123 website, go back to My Surveys page, refresh the page
4. Go the Collaborate page, and share it to other stakeholders you want
Note: you may need to fix the sharing relationship as fieldworker role by sharing the survey in the Submit tab of Collaborate page again
In addition, can you please answer the following questions to help us try to find the reason of the bug?
* Is the survey created in Survey123 Connect or Survey123 website?
* Is the survey created in very early time (which is "code sample" item type in ArcGIS Online) or a recent time (which is "form" item type in ArcGIS Online)?