I created a survey with two embedded repeats; the number of iterations in the first repeat is determined by a numerical field (not seen on the screenshot), while the second is based on how many species or images are selected. The name of each iteration in the first and second repeats are dynamically generated. The survey display exactly as I would like it to on Survey 123 Connect.
First issue, I would like the dynamic labelling to have a corresponding entry in the form, however it automatically gives a default value for both repeats. In the example below, I would like the species name to be the same as those automatically generated, but I get always the same default value instead.
Second issue, the dynamic labelling is not working in the web app version.
There is some discussion of this issue at the end of this post, Understanding Dynamic Labels in Survey123 for ArcG... - Esri Community, but adding the label to the esri::bind:esriFieldAlias did not fix it.
Thanks for your help, I attached the xlsx file.