Hi Oscar,
Thanks for your feedback.
Just want to let you know that things have been moving forward, nested repeats/groups will be supported in individual response in 2.4 release, and supported in Analyze page and also the custom report feature in 2.5 release.