Survey123 use alias table from the feature service.
But if there is spaces in the alias and you use this table for a repeat question, it's failed.
Like in windows use " to escape space or something like this.
workaround, i must use 2 services, one with spaces in alias name and other with no spaces.