When you create a custom theme and use it in Collections, the buttons on the home page reflect your theme, but the navigation buttons inside the collection stay the standard turquoise color. I would like the shape and the color of those buttons to reflect the custom theme, as they clash with other parts of the theme.
