I think I found the loophole. The IPRIME Field in your raster is a "Double" value. The tools seem to only like Floating Point or Integer values. If you can live with your values *10 you can just make an integer field and use the field calculator. Then use the lookup tool (It works, I tried it). If you create a floating point field or keep the double and use the lookup there is an Arc10 glitch that makes 0.4 0.40000012 (or adds some random decimal to the end).
Where is this data coming from? Do you have an original file/files you used to create this raster? With that I could provide some more help.
So to review the loophole is:
- Create a new field of type integer
- Calculate value to be IPRIME * 10
- Use the lookup tool to create a new raster based on your new integer field
- There ya go.... a nice roundabout method
I'm not 100% positive, but it seems that the Lookup (Spatial Analyst) in ArcGIS Pro 10 acts like a dissolve tool for rasters.