It depends on what you want to do with the raster. You could just create a new raster where the field you want is the "Value" field and then just use that raster as a "zone". Or you could just change the symbology so that it represents the field you want.
Another method would be to covert your raster to a polygon based on the field you want, then use the dissolve and convert back to a raster. As far as I know there is no "raster dissolve" tool.
You could also use some sort of conditional statement as well if you want to dive into that.
convert the tif to an ESRI grid using the IPRIM field
Use the Lookup tool. It will take a raster, and use a field, and make a new raster. To output a ESRI Grid, just don't put an extension on the end of the name (i.e. instead of test.tif just call it test).
If you are just looking to go from Tiff to Grid, just use Copy Raster.
Jamal, I would contact Support and open an incident with them. It looks like you are having issues with that dataset in multiple tools. Without the data in hand, it's going to be difficult to guess what the problem is.