Hi,
Yes, apologies if the previous answers weren't clear, if your app has for example a folder browser dialog which returns a folder name you can enumerate the files in that folder looking for .TPK (Tile Packages) and .MPK (Map Packages) then create ArcGISLocalTiledLayer and ArcGISLocalDynamicMapServiceLayers from those by setting the Path property in each case. If it's a fairly simple view-only affair then you can just instantiate the layer object, set the Path property and add it to the map. The map will kick off the layer initialization which in turn will start a RuntimeLocalServer instance if required and create/start the LocalMapService as required. In that scenario you don't necessarily need to work with the LocalServer/LocalService classes directly.
If you need a little more functionality from your layers then for example you might need to ask the user whether they want to edit, in which case you'll need to create an ArcGISLocalFeatureLayer from that MapPackage (which will start both a LocalMapService and a LocalFeatureService because the latter is a sub type of the MapServer). There are a few other properties on the local service objects you might need to consider setting as well, such as MaxRecords - which typically for a local service you can set very high but by default it's a 1000 like ArcGIS for Server. In this scenario you will need to work with the LocalService classes directly to set those properties.
Cheers
Mike