Hi Dastan, I took a look about this through esri ArcGIS iOS API, currently there is no property you can add the direction or arrow to the AGSSimpleLineSymbol.
There is a work around solution to approach this question by either using AGSMarkerSymbol or AGSRenderer to generate your own image or symbol that attach to current line.